EDINBURGH LADIES FOOTBALL CLUB
 

 

Match Reports :-

Women's Under-19

Portugal v Scotland - UEFA Qualifier - 3rd. May 2008

FLEETING HAT-TRICK SINKS PORTUGAL

Saturday, 03 May 2008

Scotland Women’s team took another step closer to a potential play off slot for the UEFA Finals in Finland in 2009 with an emphatic 4-1 victory over Portugal at the Municipal Stadium of Povoa do Varzim this afternoon.

Jennifer Beattie got Scotland off to an early start by heading home a Megan Sneddon corner in 11 minutes.

Then it was Captain courageous, Julie Fleeting, who played despite recovering from a broken metatarsal in her foot, who sealed the victory with a hat-trick of goals in the first half of the game.

Her first came in 20 minutes following good combination play between Kim Little and Pauline Hamill, the resultant cross was volleyed past the stranded keeper by the striker.

The third Scotland goal came in 25 minutes when a Jo Love pass in behind the Portuguese defenders saw Julie Fleeting one on one with the keeper, the Scotland captain calmly chipped the oncoming keeper. Fleetings final goal was scored from the penalty spot in 38 minutes when the Scots were awarded a penalty after Kim Little was bundled to the ground in the box.

Portugal’s Edite Fernandes scored a consolation goal just before half time for the home team.

Scotland created further good chances in the second half when there were scoring opportunities for Fleeting, Kim Little and Pauline Hamill, but the hard work in the first half ensured the Scots victory.
 

Scotland coach Anna Signeul commented after the match ‘I really am delighted. It was so important to come here and to secure the three points as it keeps us in contention for one of the play off slots. We created many really good chances in the first half, and it was really pleasing to see Julie return after injury and to see her grab a hat-trick. The result today is good preparation for our next qualification match against Ukraine later this month.’

Scotland Team :-

Gemma Fay (Hibernian LFC), Leanne Ross (Glasgow City LFC), Shelley Kerr (Hibernian LFC), Ifeoma Dieke (Kristianstads DFF), Jennifer Beattie (Celtic LFC), Natalie Ross (Hibernian LFC) (Cook 55m), Joanne Love (Celtic LFC), Megan Sneddon (Glasgow City LFC), Kim Little (Arsenal LFC), Julie Fleeting (Arsenal LFC) (Grant 69m), Pauline Hamill (Blackburn LFC) (Burns 76m)

Subs: Joanna Hutcheson (Edinburgh LFC), Rhonda Jones (Tampa Bay Hellenic),
Stacey Cook (Hibernian LFC), Amanda Burns (Hibernian LFC), Suzanne Grant (Hibernian LFC), Julie Ferguson (Hibernian LFC), Amy McDonald (Queens Park LFC)

*************************************************************************************************************

Fleeting hat-trick lifts Scotland

Scotland captain Julie Fleeting scored an impressive 18-minute hat-trick as her side defeated Portugal 4-1 in UEFA WOMEN'S EURO 2009™ qualifying Group 5.
Group 5 Pld Pts
Ukraine 4 12
Denmark 4 12
Scotland 6 7
Slovakia 6 6
Portugal 6 1

 

 

 

 

Early strikes
The win helped Scotland jump above Slovakia into third place in the section with seven points from six games although they remain five points off the joint leaders, Ukraine and Denmark. Anna Signeul's team started well at the Estádio Municipal da Póvoa de Varzim and opened the scoring after 12 minutes when Jennifer Beattle headed in following a corner from the left. The home side pushed forward in search of an equaliser but instead saw Fleeting score her first after a Kim Little cross from the left in the 20th minute.

Hat-trick heroine
Five minutes later Fleeting struck with a perfect lob over Portuguese goalkeeper Neide Simões and seven minutes from half-time completed the hat-trick with a penalty, after Kimberly Brandão brought down Little. Edite Fernandes responded for the hosts just before half-time but they could not get another one in the second period as the visitors comfortably controlled proceedings. Scotland play against Ukraine next on 28 May while Portugal – who are bottom of the section with one point from six matches – host Denmark on Thursday.

*************************************************************************************************************

Scotland prove to be the stronger

Ana Rita played a key role in the centre of the Portuguese defence.

Selecção Nacional Feminina A jogou este sábado, no Estádio Municipal de Póvoa de Varzim, pelas 16h00, o seu sexto encontro a contar para o grupo 5 de qualificação para o Campeonato da Europa da categoria, Finlândia2009, diante da sua congénere escocesa.

A Escócia entrou muito forte e ao intervalo já vencia por 4-1, o resultado com que acabou a partida.

Entrada forte das escocesas
A equipa escocesa entrou em campo mais dominadora e, aos 12 minutos, Jennifer Beattle não enjeitou a possibilidade de abrir o activo, batendo Neide Simões de cabeça, após um pontapé de canto cobrado na esquerda.
A Equipa das Quinas procurava a resposta, mas foram novamente as escocesas a chegar ao golo. Aos 20 minutos, Kim Little cruzou da esquerda para o remate certeiro da “capitã” de equipa Julie Fleeting. Cinco minutos volvidos a mesma Julie Fleeting apareceu isolada na cara da guardiã lusa efectuando um “chapéu” perfeito que só parou no fundo das redes lusas. Estava feito o 3-0.

Aos 38 minutos, Julie Fleeting marcou o quarto golo da Escócia - o terceiro da sua conta pessoal - de grande penalidade. A árbitra francesa apontou para a marca de castigo máximo após uma falta de Kimberly Brandão sobre Kim Little que apareceu, muito rápida, da esquerda para uma posição de remate.

A formação lusa tentava encontrar formas de chegar à baliza contrária mas a força física e a velocidade das centrocampistas escocesas deitaram, quase sempre, por terra as aspirações lusas, mas aos 43 minutos Edite Fernandes arranjou espaço para, com arte e engenho, bater com um "chapéu" de belo efeito a guardiã escocesa, Gemma Fay, fazendo assim o tento de honra.

Portugal equilibrou a partida no segundo tempo
Portugal entrou na segunda parte com vontade de rectificar os acontecimentos do primeiro tempo com um futebol mais apoiado, mas as escocesas, muito fortes, iam anulando as iniciativas lusas.

Kim Little e Pauline Hamill, muito rápidas nas alas, tentavam sempre procurar a “poderosa” Julie Fletting no centro, criando sempre muitos problemas na zona defensiva portuguesa.

Aos 60 minutos, Carla Couto, com um excelente passe, isolou Edite Fernandes que só não reduziu a desvantagem por mérito de uma defesa contrária que lhe roubou a bola no momento em que a avançada lusa se preparava para rematar.

Aos 64 minutos, Neide Simões mostrou qualidades ao defender de forma brilhante um remate de Julie Fletting. A mesma Julie Fletting voltou a ter nos pés nova oportunidade para marcar na seguinte jogada, mas a tentativa de “chapéu” saiu alta.

Aos 65 minutos, Carla Couto efectuou um bom remate mas a bola saiu ao lado. A Equipa das Quinas demonstrava muita vontade de marcar novamente, mas as suas intenções esbarraram, invariavelmente, na bem organizada e competitiva linha defensiva contrária.

Até ao final, a partida foi muito dividida na zona intermédia do campo, destacando-se apenas um remate de Suzanne Grant à barra.

A partida acabou com o mesmo resultado com que as equipas foram para o intervalo.

“Jogo difícil”
No final da partida, em Conferência de Imprensa, a Seleccionadora Nacional de Futebol Feminino, Mónica Jorge, explicou que se tratou de “um jogo difícil, perante uma equipa muito forte fisicamente. A Escócia apresentou, fundamentalmente na primeira parte, um ritmo bem superior ao nosso e que é indicador da realidade futebolística dos dois países. Não conseguimos dar a volta a um jogo em que a Escócia entrou muito forte. As escocesas são muito fortes nas desmarcações e no um para um e não conseguimos anular essa força delas, o que resultou no registo com que as equipas foram para o intervalo. Na segunda parte a Escócia quebrou um pouco fisicamente e aí jogámos mais de igual para igual e fisicamente registaram-se menos desequilíbrios entre as duas equipas. O mérito deste resultado é da Escócia, pois não conseguimos anular os seus principais pontos fortes.”

Em relação ao encontro com a Dinamarca, Mónica Jorge espera também muitas dificuldades perante uma potência do Futebol Feminino. “A Dinamarca é uma equipa muito forte e vamos tentar levantar a moral da equipa para o jogo da próxima quinta-feira. Vamos ter de fazer mais e melhor. É urgente rever os quadros competitivos dos nossos campeonatos para que possamos ter uma melhor Selecção que jogue de igual para igual em todos os encontros. A Selecção é o reflexo da competitividade do nosso campeonato. Temos de combater o poderio físico das nossas adversárias e para isso é necessário mudar. Para acompanharmos o processo evolutivo que o Futebol Feminino tem registado na Europa revela-se fundamental alterar os quadros competitivos”, assumiu Mónica Jorge.